艾蜜莉隨便亂寫

上班正式進入第三週。
我只能說，
能夠準時上下班也太幸福了一點啊~~(心)

不過，說實在的，
目前的工作量好像有點太少。
可能是剛開始吧←我一直不斷的這樣告訴我自己。
我很怕我要是傻傻的去報告說：
可不可以多給我一些工作？
然後我就不能準時下班了orz

可是工作量太少整個人閒在那邊，
其實也是會有罪惡感的。
閒到甚至在上班偷玩zookeeperXD
自己都覺得自己閒得很誇張。

可是，從這個禮拜五開始要出征囉。
要隨著我們的sales跟日本廠商的營業去各台灣廠商推銷(幫忙翻譯)。
其實我有點害怕翻不出來，
畢竟專業的東西用email翻譯還可以邊查字典邊打字，
還可以修飾一下字句。
可是現場翻這種刺激感已經很久沒有過了。
更何況是我不熟悉的東西。

不過據說這樣的出門翻譯將來可能會一個禮拜或兩個禮拜一次。
也就是說頻率會整個提升。
sales出門衝生意，我也要跟著去就對了。
我想，這樣的「強迫學習」應該是會進步很快吧。
雖然我還蠻剉的。

let's wait and see.
see how soon I can improve myself.